-
1 партия груза
consignmentconsignemenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > партия груза
-
2 партия груза
-
3 партия
жен.
1) party, group социалистическая партия ≈ socialist party правящая партия ≈ ruling party аграрная партия ≈ country party центристская партия ≈ centrist party принимать в партию ≈ to admit to/into the party коммунистическая партия ≈ communist party партия консерваторов ≈ conservative party
2) коммерч. parcel, lot, consignment;
batch партиями ≈ in lots партия товара ≈ a consignment (of goods)
3) спорт game, set шахматная партия ≈ game of chess
4) муз. part хоровые партии ≈ choral parts
5) (уст.;
о женитьбе или замужестве) (good) matchпарти|я - ж.
1. (политическая организация) party;
2. (группа лиц) group, party;
(пленных и т. п.) batch;
поисковая ~ prospecting party;
3. (количество каких-л. предметов) consignment, shipment;
batch;
lot;
мелкая ~ торг. parcel;
нестандартная ~ odd lot;
пробная ~ trial consignment;
срочная ~ urgent consignment;
заказ на нестандартную ~ю odd lot order;
~ товара consignment of goods;
~ груза shipment of freight;
опытная ~ initial lot;
~ ценных бумаг по единой цене бирж. unit.
4. (часть музыкального произведения) part;
5. спорт. set;
(игра) game;
~ в шахматы, шашки a game of chess, draughts. -
4 партия
-
5 lot
-
6 lot size
-
7 freight shipment
English-russian dctionary of contemporary Economics > freight shipment
-
8 shipment of freight
English-russian dctionary of contemporary Economics > shipment of freight
-
9 consignment
-
10 ore shipment
outbound shipment — партия грузов, подлежащих отправке
-
11 pellet shipment
English-Russian big polytechnic dictionary > pellet shipment
-
12 scrap shipment
-
13 carload
- партия груза на вагон
- масса груза, оплачиваемая по грузовому графику
- вагонный груз
масса груза, оплачиваемая по грузовому графику
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
партия груза на вагон
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.3 вагонный груз (carload): Определенное количество труб, погруженных изготовителем в железнодорожный вагон для дальнейшей поставки.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carload
-
14 carload
партия груза на вагон; масса груза, оплачиваемая по грузовому графику
* * *
выгон-цистерна, партия груза на один вагон (в нефтяной промышленности 1 вагон-цистерна = 10 000кг =10 тонн)* * * -
15 less than саr load
партия груза меньше вместимости вагона
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > less than саr load
-
16 less than container load
партия груза меньше вместимости контейнера
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > less than container load
-
17 less than carload lot
- партия груза, недостаточная для загрузки вагона
партия груза, недостаточная для загрузки вагона
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > less than carload lot
-
18 shipment of freight
-
19 run of items
-
20 less than carload
Большой англо-русский и русско-английский словарь > less than carload
См. также в других словарях:
ПАРТИЯ ГРУЗА — (парцель) принятое к перевозке по одному транспортному документу определенное количество груза, занимающее часть помещений судна. Фрахт при подобных перевозках подлежит оплате за договоренное количество груза, независимо от того, насколько… … Юридический словарь
Партия груза — груз одного или нескольких наименований, перевозимый по одному товарораспорядительному документу;... Источник: Постановление Правительства РФ от 15.04.2011 N 272 (ред. от 30.12.2011) Об утверждении Правил перевозок грузов автомобильным… … Официальная терминология
партия груза — 2.2. партия груза: Количество порошковой краски, полученное как одна поставка, сопровождаемое одним комплектом документов. Источник: ГОСТ 30763 2001: Краски порошковые. Отбор проб оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАРТИЯ ГРУЗА (ПАРЦЕЛЬ) — принятое к перевозке по одному транспортному документу (накладной, коносаменту и т.п.) определенное количество груза, занимающее часть грузовых помещений судна. Фрахт при подобных перевозках подлежит оплате за договоренное количество груза… … Юридическая энциклопедия
партия груза меньше вместимости вагона — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN LCLless than саr load … Справочник технического переводчика
партия груза меньше вместимости контейнера — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN LCLless than container load … Справочник технического переводчика
партия груза на вагон — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carload … Справочник технического переводчика
партия груза, недостаточная для загрузки вагона — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN less than carload lot … Справочник технического переводчика
ПАРТИЯ ГРУЗА — (ПАРЦЕЛЬ) принятое к перевозке по одному транспортному документу (накладной, коносаменту и т.п.) определенное количество груза, занимающее часть грузовых помещений судна. Фрахт при подобных перевозках подлежит оплате за договоренное количество… … Энциклопедический словарь экономики и права
партия груза — (парцель) принятое к перевозке по одному транспортному документу определенное количество груза, занимающее часть помещений судна. Фрахт при подобных перевозках подлежит оплате за договоренное количество груза, независимо от того, насколько… … Большой юридический словарь
ПАРТИЯ ГРУЗА — Определенное количество груза, занимающее часть грузовых помещений судна, принятое к перевозке по одному транспортному документу и следующее в один пункт назначения. Фрахт в этом случае оплачивается лишь за обусловленное количество груза… … Морской энциклопедический справочник